＜中級４９８号＞ ■今日のポイント： None の使い方 ■例文４９８ あの山には今まで何人もの登山家が登頂を 試みたが、ことごとく失敗した。 ●主語に形容が この文の主語は「登山家 mountain climber」であるが、 それに形容がついている。「何人もの」という形容が。 これはつまり「たくさんの、多...
2008年1月アーカイブ
＜中級４９７号＞ ■今日のポイント： 理由文をまとめて主語に ■例文４９７ 真空管の代わりにトランジスターを使用したので、 ラジオはきわめて小型軽量となった。 この文、「何々したので」とあるから、それが理由を述べる文となり、 その結果を述べる文がそれに続く。従って本文は因果関係で結ば れている２個文構成であることが理解できる。 理由を示す文を結ぶ接続...
＜中級４９６号＞ ■今日のポイント： 挿入のかっこよさ 例文４９６ 磁石はそれが自由に水平に回るとき、南北を指す。 「磁石」は英語では magnet という。しか一般に「磁石」と 言われても、それが果たして、金物を吸い付ける「磁石」 なのか、或いは東西南北の方角を指し示す「磁石」を意味 するのか、一体どちらなのか迷うのである。 ●区別が必要 この故に、磁石と言ったら、いち...
＜初級４９８号＞ ■今日のポイント； 自動詞と他動詞 ■例文４９８ 昨日、私どもの家のペンキが数箇所に わたって剥（は）げ落ちた。 ●主語の決定 この文の主語は一体何だろか。そう、「ペンキ paint」 なのです。そしてその結語の動詞は「剥げ落ちた」です。 しかしこのような動詞があるのでしょうか。 ●自動詞と他動詞の両面あり それが立派にあるのです。 ...
＜初級４９７号＞ ■今日のポイント； 前置詞の区別 ■例文４９７ 彼は卒業前の半年間、クラスを指導する立場にあった。 この文の主語はもちろん「彼は He」ですね。そしてその結語 の部分は「立場にあった」というわけです。 ●2通りに この「立場」を position とすれば英文では、2通りに言えるの です。つまり 「彼はその立場の中にあった、いた（was)」と...
＜初級４９６号＞ ■今日のポイント； 「 何のため」と3回自分にきく ■例文４９６ あの新聞記者はスクープをねらって毎日、警察に詰めている。 この文の主語は 「あの」 という形容がついた「新聞記者」ですね。 「新聞記者」は newspaper reporter ですね。 そしてこれについている形容の「あの」は that です。これは形容詞 には違いありませんが、しかしそ...
＜上級１６５号＞ ■今日のポイント： 前置詞 for の大活躍 ■例文165 本製品は欠陥素材や製品に対しては購入の日より一年 間保証します。本品にかかる欠陥がある場合にはご返却 ください。無料で交換いたします。 ●順序を追って容易に この文、製品購入の際にそれと一緒についてくる保証書の一節である。 一見難しそうに見えるが、きち...
＜中級４９５号＞ ■今日のポイント： 分類する 例文４９５ 鉄鋼業では、材料の試験は破壊試験か非破壊試験 に分けられ、殆どの強度試験は破壊試験である。 先ずコンマまでの、場所を示す部分から行こう。「鉄鋼業」 は iron industry であり、それをつなぐ前置詞「では」は「の 中で」であるから in the iron industry でスタートすること ...
＜中級４９４号＞ ■今日のポイント： 感情を表わす名詞 ■例４９４ 話し合いの結果は双方に不満を残している。 ●改めて冠詞 この文の主語は人間様ではなく「結果 result」である。 特定の結果であるので冠詞は当然ながら the である。 続いて、それは一体何の結果なのか、述べないとなら ないのは英語も日本語も同じである。「話し合いの結果」 なのだが、しかし 「...
＜中級４９３号＞ ■今日のポイント： 助動詞 should ■例文４９３ 私は弁護士として、この件ではあなたは直接彼に ぶつかることをお勧めします。 この文の主語は「私」で、その結語の動詞は「勧める」 である。この動詞は recommend としてもよいし又 「提案する」と考えて suggest を使っても何ら差支えない。 そしてその「お勧めする」内容が一個の文とな...
＜初級４９５号＞ ■今日のポイント； 前置詞がふんだんに ■例文４９５ その警官は2時間の捜索劇の末、 ついに被疑者を袋小路に追い詰めた。 ●冠詞 この文の主語は「その警官」です。そのような手柄を 立てたのはひとり特定の警官だからこそ「その」がつ いています。大威張りで冠詞は the としましょう。 これでこの文の主語は The policema...
＜初級４９４号＞ ■今日のポイント； 換言する力 ■例文４９４ 彼はいつも趣味のよいネクタイをしている。 この文の主語はもちろん「彼は He」ですね。そしてその結語の 動詞の部分は「ネクタイをしている」です。 ●分離する しかしこのような動詞など英語にあるわけもなく、これは二つに 分けて，先ず「しめる」という動詞を求めます。しかし英語では 「（ネクタイを）着用する」という...
＜初級４９３号＞ ■今日のポイント； 乱暴に叩く ■例文４９３ 誰かがドアをどんどんと叩いています。 １１０番しましょうか。 ●疑問詞と代名詞 「誰」 および 「だれが」ときたら当然、思い浮かべるのは疑問詞 の who ですが、しかし本文のように「誰か」とか「誰かが」なとが きたらこれはもはや疑問詞ではなく、立派に名詞ですね。 いや正しくは代名詞です。s...
＜上級１６４号＞ ■今日のポイント： ever の活用 ■例文１６４ あの映画俳優はいつも人に会うときは打ち解けた 態度をとることでよく知られている。 ●適切な名詞の選択 この文の主語はもちろん 「あの映画俳優」 である。 「映画俳優」は通常は movie actor （女優は movie act...
＜中級４９２号＞ ■今日のポイント： willing を使う 例文４９２ 私がこんなに喜んで譲歩してきたが、 彼はまだ不満そうだ。 この文の「が」に注意し、そのあとに「しかし but」を補って、 ２個文の構成とする。 まず第一文から行こう。その主語はもちろん「私が」である。 そしてその結語の動詞の部分は「喜んで譲歩してきた」である。 ●さばき これは「譲歩...
＜中級４９１号＞ ■今日のポイント： 主語の決定と関係代名詞 ■例文４９１ 人事課より昨日提出された書類の重要な部分は、 私は赤の太い線で囲んだ。 ●主語が２個も この文、一読しておかしな点があることに気づく。それは主語を 暗示する「は」のつく名詞または代名詞が一例文に二つもある ということである。 一つは 「重要な部分は」...
＜中級４９０号＞ ■今日のポイント： 不定詞と動詞の原型 ■例文４90 現代は物質文明の時代だと言われている。 ●強い印象効果 この文、主語は「現代」である。これは誰でも The modern age と 言うことを考えるだろうが、もって相手に印象強く伝わる言い方も ある。 それは This age とすることである。 指示形容詞の this は語感 も強いし、それだけ...
＜初級４９２号＞ ■今日のポイント； さばきと前置詞 ■例文４９２ その会議場には午前中に人々がどんどんと集まってきた。 「どんどんと」などはわが国語独特の言い回し、表現であって、 そのまま英文にできるわけがありません。 その意味を汲み取ってそれを英文として通じるものに変えない となりません。 ●言い換えれば、のさばき 「人々がどんどんと来た」と言うことはつま...
＜初級４９１号＞ ■ 今日のポイント； 前置詞 ■例文４９１ 彼らは土地の風習に従って、婚礼を挙げた。 どのような文であれ、主語を選びその結語の動詞を決定して 完成文を作り、それへの付属品を、もし名詞や代名詞なら前 置詞で、もし副詞なら前置詞なしで、つないで行けばどんな 和文も容易に英訳できることは、すでに多岐にわたる例文で 確実に体得し、本講座の読者諸氏は充分に分っている...
＜初級４９０号＞ ■今日のポイント； 種か源か ■例文４９０ 試験、特に英作文の試験は学生の悩みの種です。 ●何にかかっているのか確認 上記和文に見るように「特に」という語があったら、それは何に かかっているかを正しく認識しないとならない。 本文の場合はそれに続く「英作文の試験」にかかっていること が分る。従ってその前に「特に、particularly または especi...
＜上級１６３号＞ ■今日のポイント： ever の活用と決まった言い方 ■例文１６３ party に呼ばれると、彼女はいつも仮病を使う。 その理由は誰も知る由もない。 2個文構成である。第一文は「と」によって結ばれている文章が 二つあることに気づく。まずその第一文からゆこう。 主語は「彼女は」であり、これは両文に共通であることに注意する。 主語が同じ文が...
＜中級４８９号＞ ■今日のポイント： 英語での表現 ■例文４８９ うちのどら息子は悩みの種だ。 ●語の選択 「ドラ息子」とか「種」など、一体どのような名詞を使ったらよいのか、 迷うところであろう。大体、日本語でだって「ドラ息子」とはどういう ような息子を指すのか、判然としない人が多いのではないだろうか。 ●一般での定義 一般には（Generally ...
＜中級４８８号＞ ■今日のポイント： result への冠詞 ■例文４８８ 彼女の電話の長話の結果、彼は怒った調子で 彼女に話しかけた。 ●冠詞の区別 前にある事柄が述べられていて、続いて「その結果として」と 言うときには as a result である。 またそうではなく、「? の結果として」とある場合は「as t...
＜中級４８７号＞ ■今日のポイント： 動名詞と不定詞 ■例文４８７ 彼はいつも周囲と調和がとれるような建物を設計 することに誇りをもっているようだ。 この文の主語は「彼は He」であり、其結語の動詞は 「ようだ」 である。この「ようだ」 は英文にするときには「のようにみえる」 とさばくと seem の存在に気づく。 ...
＜初級４８９号＞ ■今日のポイント； 副詞と前置詞 ■例文４８９ 彼の機知に富んだ言い方は、彼の意思に反して しばしば人の気持ちをまずくすることがあった。 ●らしからぬ 一見してこの文は初級のレベルらしからぬ、とお思いでしょうか、 いやさにあらずで、これは主語と結語によるスタートで、その結語 動詞が他動詞であったので、その目的語があとにつづく、という 構...
＜初級４８８号＞ ■今日のポイント； 形容詞を使って ■例文４８8 ユーモアのある人なら、そう簡単に怒ったりはしない。 ●誤解しない この文、「?のある人なら」と言っているので、この文を「もしも」 の仮定法と間違える人も多々いると思われますが、しかしそれ は勘違いというものであって、これは単に「ユーモアのある人は」 ということであることに気づかなければなりません。 ...
＜初級４８７号＞ ■今日のポイント； nothing を使い切る ■例文４８７ それは珍しくも何ともなく、どこにでもある話だ。 会話調ですね。でも作文しなければ口に出ませんね。このように、 内容のある英会話はすべて作文の連続なのです。英会話のレッス ンで、どこの教室が「作文力こそ大事だ」と忠告してくれるでしょうか。 英会話ができ...