<中級477号>
■今日のポイント; 部分否定
■例文477 会員の誰もがその契約書に喜んで署名したわけではなかった。
「誰もが喜んでそれをしたわけではなかった」いうことは「だれか がそれに不満をもっていた」ということになる。
●特別な表現 英文でこのような意味合いを出そうとすると、それなりの文の構成が 必要となってくる。
先ず最初に、「会員の誰もがその...
中級476号(#1111) | 中級 | 中級478号(#1117)
■今日のポイント; 部分否定
■例文477 会員の誰もがその契約書に喜んで署名したわけではなかった。
「誰もが喜んでそれをしたわけではなかった」いうことは「だれか がそれに不満をもっていた」ということになる。
●特別な表現 英文でこのような意味合いを出そうとすると、それなりの文の構成が 必要となってくる。
先ず最初に、「会員の誰もがその...
中級476号(#1111) | 中級 | 中級478号(#1117)