＜中級４７２号＞
■今日のポイント： 仮主語と真主語
■例文４７２ 光は2つの物体間に生じるエネルギー移動の一形態であると言うことができる。
「?であるということが ソレハ 言われる」というようにさばくと、 その「それは」 から、it が連想される。
●仮主語と真主語のスタイル つまり仮主語・真主語のスタイルでこの文を英訳できることに気 づくのである。
したがって冒頭は...
中級４７１号（＃１０９８） | 中級 | 中級４７３号（＃１１０４）
■今日のポイント： 仮主語と真主語
■例文４７２ 光は2つの物体間に生じるエネルギー移動の一形態であると言うことができる。
「?であるということが ソレハ 言われる」というようにさばくと、 その「それは」 から、it が連想される。
●仮主語と真主語のスタイル つまり仮主語・真主語のスタイルでこの文を英訳できることに気 づくのである。
したがって冒頭は...
中級４７１号（＃１０９８） | 中級 | 中級４７３号（＃１１０４）