<中級449号>
■今日のポイント: 動きを表わしたい。
■例文449 人はその娘の結婚話には寂しさを覚えずにはいられない。
一般に、「何々せずにはいられない」などというときは英語 では「何々することを抑えることはできない」という言い方 をする。
●help の意外な意味 「抑える、抑制する」という動詞を使うのだ。
help である。
これは「助ける」、と言う意味でポピュ...
中級448号(#1047) | 中級 | 中級450号(#1049)
■今日のポイント: 動きを表わしたい。
■例文449 人はその娘の結婚話には寂しさを覚えずにはいられない。
一般に、「何々せずにはいられない」などというときは英語 では「何々することを抑えることはできない」という言い方 をする。
●help の意外な意味 「抑える、抑制する」という動詞を使うのだ。
help である。
これは「助ける」、と言う意味でポピュ...
中級448号(#1047) | 中級 | 中級450号(#1049)