<中級409号>
■今日のポイント: 不定詞の過去形
■409 彼は汚職事件で政治生命を断たれたと言われている。
●どちらを選ぶか
この文は英文では2通りに表現できる。一つは「? とそれは
言われている」 というように 「それは」 を追加補足する方法
である。 つまり 「仮主語・真主語」の方法である。
他の一つは「汚職事件」を主語とする方法である。
まず「汚職事件」を主語と...
中級408号(#951) | 中級 | 中級410号(#9579
■今日のポイント: 不定詞の過去形
■409 彼は汚職事件で政治生命を断たれたと言われている。
●どちらを選ぶか
この文は英文では2通りに表現できる。一つは「? とそれは
言われている」 というように 「それは」 を追加補足する方法
である。 つまり 「仮主語・真主語」の方法である。
他の一つは「汚職事件」を主語とする方法である。
まず「汚職事件」を主語と...
中級408号(#951) | 中級 | 中級410号(#9579