＜中級４０１号＞
■今日のポイント。 「張り切り」 の表現
■例文４０１
決勝を明日に控え、両方のチームの選手たちは張り切っている。
●チームと選手
「チーム」は
team
で、「選手」は
player
でよい。「選手」といってる
からといって 「選ばれた者」 と解釈し、そのように英語にするこ
ともできるが、通常はプレイする人 player
でよい。
さらに team の...
中級４００号（＃９３５） | 中級 | 中級４０２号（＃９３７）
■今日のポイント。 「張り切り」 の表現
■例文４０１
決勝を明日に控え、両方のチームの選手たちは張り切っている。
●チームと選手
「チーム」は
team
で、「選手」は
player
でよい。「選手」といってる
からといって 「選ばれた者」 と解釈し、そのように英語にするこ
ともできるが、通常はプレイする人 player
でよい。
さらに team の...
中級４００号（＃９３５） | 中級 | 中級４０２号（＃９３７）