＜中級３８１号＞ ■今日のポイント 真意をつかむ ■例文３８１ 彼のタキシード姿など、想像もつかない。 この文は主語が不明である。いったい誰が 「想像もつかない のか」 分からない。 ●主語の決定 もちろんこれはこのようななことを言っている本人その人で ある。 つまり主語は 「私」 なのである。 そしてその結語の動詞 は 「想像もつかない」 ということであるが、これは結局 「...
2007年4月アーカイブ
＜中級３８０号＞ ■今日のポイント 役割分担と charge ■例文３８０ 私は小鳥の世話は娘たちにやらせている。 彼女らは順番にやっているらしい。 第一文からゆこう。その主語は「私」で、その結語の動詞は 「やらせている」である。 ●英文ではもっと具体的に 国語ではこのように「やらせている」日常頻繁に見聞するとこ ろであるが、英文となると、もっと具体的に述べない...
＜中級３７９号＞ ■今日のポイント： 「あかぬけ」 ■例文３７９ 都会で暮らすうちにすっかり彼女は垢抜けてきた。 ●「言わんとする」ポイントをつかむ この文、「彼女」 を主語とすることはだれでも考えるところであろう が、 しかしこの文のポイントは、彼女が垢抜けした、その原因である。 だからその原因を主語として英文を構成するように工夫することが望 ましい。 ●主語の決定 ...
＜初級３８１号＞ ■今日のポイント Ｉｔ を主語とする。 ■例文３８１ 今は春です。 桜の花が見事に咲きそろっています。 第一文ですが、これは四季について述べています。そのときは主語 は it に決まっています。 ●その例 このように主語が it に決まっているものにこのほか、時刻、明るさ 暗さ、距離などの表現があります。次の例で確かめましょう。 It...
初級３８１号（＃８８５）の続きを読む
＜初級３８０号＞ ■今日のポイント 前置詞 to ■例文３８０ 太陽光は最大限に利用すべきだ。 この文の主語は 「は」 のつく「太陽光」です。そして その結語の動詞は 「利用すべきだ」 といっています。 ●主語と結語の動詞 ここで気づかなければなりません。主語が 「太陽光」 である以上その結語の動詞は 「利用されるべきだ」 としなければつじつまが合いません。 日本語では特...
＜初級３７９号＞ ■今日のポイント 動詞を名詞へ ■例文３７９ この映画は最初から最後まで笑わせる。 よほど面白い映画だと思われます。主語は 「この映画 this movie」 としますと、その結語の動詞は「笑わせ る」となります。ご存知のように、この this は 「指示形 容詞」 というものですね。 ●英語にはない動詞、どうしよう しかし英語にそのような 「笑わせる」な...
＜上級１２６号＞ ■今日のポイント 「初めて」文 ■ 例文１２６ 彼女の置手紙を見つけて初めて、彼女がなぜ 姿を消したのか彼らは分かった。 この文は一読して、その特徴に気づくのではないか。「何々して 初めて何々だ」という言い回しである。 「海外へ旅して、初めて日本の治安の良さが分かった」というのも、 その言い回しの好例の一つである。 これは一種の強調的な表現方法...
上級１２６号（＃８８２）の続きを読む
＜中級３７８号＞ ■今日のポイント：同一の名詞に。 ■例文３７８ 彼のその言葉に彼女は顔を赤らめた。 この文の主語は「彼女は」でその結語の動詞は「顔を赤 らめた」である。「（顔を）赤らめる」は turn red もあれば blush もある。ここでは turn red を使う。 ここまでは次のようになる。 She turned red ＜彼のその言葉に＞ 彼女が tur...
＜中級３７７号＞ ■今日のポイント：「諸説」の意味合い ■例文３７７ 諸説粉々であるが、日本語のルーツはまだ あいまいである。 冒頭にある「?であるが」は「であるけれども」とい うことであるから前置詞の despite を使うことになる。 in spite of もあるが despite の方がより堅い。 ●前置詞のあとには 前置詞である以上、その...
＜中級３７６号＞ ■今日のポイント：英語にもそれ独特の描写法が。 ■例文３７６ 彼は一旗揚げようと思って１０年前に 東京にやって来た。 この文一読して何も難しい語はないことに気づく。しかし 気になるのは「一旗揚げる」という言い回しである。 ●「国旗」は national flag 「旗」は名詞で flag であることは容易に分かる。また 「（旗など...
＜初級３７８号＞ ■今日のポイント：国語の力も必要 ■例文３７８ 私はその本を２時間で最後まで読んだ。 付属品をすべて取り去った後の基本文は「私はその本を 読んだ」ということになります。 するとその主語は｛私」で、その結語の動詞は「読んだ」と なります。「読む」は他動詞で read です。 いまほしいのその過去形ですね。それは read です。 ●同じつづり そうなのです...
初級３７８号（＃８７８）の続きを読む
＜初級３７７号＞ ■今日のポイント be動詞はイコールマーク ■例文３７７ 過去三年間の輸出の伸びは驚くべきものがある。 この文、主語は「伸び」です。「伸び」といわれても、 その意味は各種あります。物理的な「伸び」の場合、 線的方向なら extension（動詞 extend) です。また 拡張の意味なら expansion(動詞 expand) です。 ●形容の語句の始末 ...
＜初級３７６号＞ ■今日のポイント 数字を扱う ■例文３７６ チームAはチームＢを３点差で破った。 スポーツの試合で、その勝敗と点数の多寡を述べるもので、 数字の扱い方を学びます。 ●主語とその結語 主語は 「チームA Team A 」です。そしてその結語の動詞は 「破った」です。これは紙や布を「破った」のなら tear を使うとこ ろですが、本文はゲームですから beat ...
＜上級 １２５号＞ ■今日のポイント 受身形 ■例文１２５ ある区域内に建てられる建物の種類は都市計画法 によって制限される。 この文を一読して、最初に印象に残るのはその結語が 受身形であるということであろう。 主語は「建物の種類」である。「種類」は type もあれば kind もある。ここでは後者の kind とする。 そこで「建物の種類は kind of ...
上級１２５号（＃８７５）の続きを読む
＜中級３７５号＞ ■今日のポイント 仮主語 it ■例文３７５ 彼は収賄の容疑で数日前にあげられた、と言われている。 上記本文のように「? と言われている」ときたら「と」 のあとに「それは it」を入れて「それは言われている」 スターとするようにしたらよい。次のように。 It is said that ＜彼は収賄の容疑で数日前にあげられた＞ ●it でスタート 上記で分か...
＜中級３７４号＞ ■今日のポイント ｛キット｝の処理 ■例文３７４ テレビの音量を上げると、近所の人からきっと苦情を言われる。 ●接続詞の決定 この文の「あげると」の「と」は「とき」と考えて接続詞の when を 思いがちであろうが、この場合はしかしそうではなく, これは近所 迷惑のことを考えれば、そのようなことをする人はあまりいない だろうから、この行為はむしろ「...
＜中級３７３号＞ ■今日のポイント 正しい時制 ■例文３７３ 彼が退職したので、今は教授のポストが空いている。 「何々したので」と来るとそれが理由あるいは原因を述べていると 見るのはだれでもできることである。 ●進歩を図る ここではこのような平凡なさばきはもう卒業して、これをむしろ主語 の部分として英文を構成するべく工夫して、少しで進歩を...
＜初級３７５号＞ ■今日のポイント 前置詞 ■例文３７５ 砂漠では、昼夜の気温の差が激しい。 冒頭から場所を述べています。英文もそのようにしましょう。 ●砂漠の厳しさ つまり本文は、砂漠の自然の厳しさを述べているものですから、 場所を冒頭に置くのは、それなりの意味があるのです。「砂漠」 は desert です。「では」 は 「その中では」 という意味です から前置詞は in...
初級３７５号（＃８７１）の続きを読む
＜初級３７４号＞ ■今日のポイント difference と gap ■例文３７４ この国では貧富の差が大きい。 原文と同じように、場所を述べる句からスタートする。「国] は country ですが、 これに 「この」 という形容がついています。 ●指示形容詞 this です。特にあるものを特定している形容ですから、特にこの this を 「指示形容詞」 と呼んでいます...
＜初級３７３号＞ ■今日のポイント： 存在の疑問文 ■例文３７３ 彼が数日中に回復する見込みがあるのだろうか。 病院などで医者にたずねている場面を想像すると、この文は疑問文 であることが分かります。 またそうではなく、独り言を言っているとい うようにもとれます。 その場合はそれなりの表現方法があります。 まず疑問文としてこれを処理します。 ●存在文と見る力 「見込みがある」...
＜上級１２４号＞ ■今日のポイント 自業自得って ■例文１２４ 板チョコやソフトドリンク、クッキーやアイスクリームと いった類のつまらないものを好んで食べている子供たちは 虫歯になっても自業自得である。 食べ過ぎると体によくないというような食べ物を junk foods という。 廃物なども junk である。 ●代入 これらの商品をその順に言う...
上級１２４号（＃８６８）の続きを読む
＜中級３７２号＞ ■今日のポイント 「我ながら」 のさばき ■例文３７２ 自分の頑固さに我ながらあきれた。 この文は一読して、「われながら」 の部分でつまづく。その反響で この文の主語すらどこかに隠れてしまいそうである。 ●「私」 を主語としない たいていの人は Ｉ を主語としたい気持ちである。 するとその結 語の動詞をどうするのか、困ってしまう。 人の書いた英文を読む ほど楽...
＜中級３７１号＞ ■今日のポイント 「おかげで」 とは ■中級３７1 その掘っ立て小屋では、私たちは蚊のおかげで その晩はずっと眠れなかった。 「何々のおかげで」 というのは 「感謝」 の意味が込められてい るものであるが、本文のようにそうでない場合もある。 このとき 「何々のせいで」 と言えばよい。 ●感謝のない 「おかげで」 しかしこれを英文で表す...
＜中級３７０号＞ ■中級３７０ 彼女は外国留学したいという彼の気持ちが まったく分からなかった。 ■今日のポイント： 「気持ち」 を表す 主語はもちろん 「彼女は」 であり、その結語の動詞は 「分 からなかった」 である。 ●国語と英語の差 「分かる」 を英語で言うときには注意しないとならない。 ある場合は understand そしてある場合は know...
＜初級３７２号＞ ■今日のポイント： 前置詞がいかに大事か ■例文３７２ 彼はその本を定価の一割引で買った。 日常生活では皆関心のある割引の値段ですが、その英語 の discount ももはや日本語化している感がします。 ●英文の組み立ては別問題 しかしこの名詞をその中に入れて英文を正しく組上げる段 こなると、話は別問題です。この例文はその典型的なもの です。 主...
初級３７２号（＃８６４）の続きを読む
＜初級３７１号＞ ■今日のポイント： this は形容詞でもある ■例文３７０ この建物の防火設備は不十分だ。 この文の主語は 「設備」 です。 facility です。 ●複数形 いろいろな機器から成り立っているので、この名詞は通 常は複数形 facilities を使います。 本文ではこれは 「防火のための」 ですからこれにつけ 加えます。for fire(火事）...
＜初級３７０号＞ ■今日のポイント： 形容詞 some ■例文３７０ 彼は飢えに迫られて肉を盗んだ。 この文の主語は 「彼は He」 です。 これは第三人で単数 ですね。だからその結語の動詞には s をつけるようなこと を考えますが、しかしこの場合は過去形ですから、その必 要はない、ということが分かります。 s をつけるのは現在形 のみ、ということです。 ●他動詞と目...
＜上級１２３号＞ ■今日のポイント： 接続詞の強調 ■例文１２３ 元素には色々あるが、その原子が化学的に 反応するときは常に分子ができる。 ●存在文 コンマまでを第一文とすると、それは「何々がある」と 言っているので、存在文であることを知る。つまりそれ は「(There is (are) ?」というスタイルである。 ? の部分に主語が来るという存在文独特の...
上級１２３号（＃８６１）の続きを読む
＜中級３６９号＞ ■今日のポイント： 比例文の構成 ■例文３６９ 放射能の強さは、その放射能源からの距離の 増加につれて小さくなる。 この文は一読して比例関係を述べているものと理解できる。 片方がこうなれば他方もそれにつれてどうこうなる、という 関係である。 ●接続詞はas 当然ながらそこには文が２個なければならない。 そしてこれら両文をつなぐ前置詞は「につれ...
＜中級３６８号＞ ■今日のポイント：「ばたばたしている」の英語表現 ■例文３６８ 私たちは職場で社員がばたばたしているのを見ると、 一生懸命に働いているものと考えがちである。 ●接続詞 この文はコンマを境として、つまり「と」を境としてその両辺に 文が一個づつあることに気づく。そしてその「と」はそれら」両文 をつないでいるものと見ることができるので、これ...
＜中級３６７号＞ ■今日のポイント： 加工 ■例文３６７ これら２枚の歯車はその直径も異なるが、 回転方向も異なる。 ●動詞でも形容詞でも 「異なる」は動詞で表すと differ である。また形容詞で 表すとすれば different である。問題はその使い方である。 「A と B は異なる 」 A differs from B. 又はA is diff...