＜初級３５９号＞
■今日のポイント：「噂」の表現
■例文３５９ 彼女はライバル会社と通じていた、という噂だ。
●主語の決定に注意 この文の主語は、あわて者は「彼女は」と思うのではないか。
しかしよく考えてみるとそれは噂されている内容の主人公で あって、この文の主語ではない。
●決まり文句 「? という噂だ」というのは一般に英語では「彼らは言う、 言っている」と...
初級３５８号（＃８３４） | 初級 | 初級３６０号（＃８３６）
■今日のポイント：「噂」の表現
■例文３５９ 彼女はライバル会社と通じていた、という噂だ。
●主語の決定に注意 この文の主語は、あわて者は「彼女は」と思うのではないか。
しかしよく考えてみるとそれは噂されている内容の主人公で あって、この文の主語ではない。
●決まり文句 「? という噂だ」というのは一般に英語では「彼らは言う、 言っている」と...
初級３５８号（＃８３４） | 初級 | 初級３６０号（＃８３６）