＜中級３４４号＞
■今日のポイント： 関係代名詞とその先行詞
■例文３４４ 彼女は昨日、彼がくれた大切なペンを失くした。
この「昨日」は「失くした日」のことであって、決して 「ペンをくれた日」ではないことを確認しないとならない。
これが明確でないと、英文にその誤りが端的に現れる。
主語は「彼女は She」でその結語の動詞は「失くした」 である。
「失う、失くす」は他動詞 ...
中級３４３号（＃８０２） | 中級 | 中級３４５号（＃８０４）
■今日のポイント： 関係代名詞とその先行詞
■例文３４４ 彼女は昨日、彼がくれた大切なペンを失くした。
この「昨日」は「失くした日」のことであって、決して 「ペンをくれた日」ではないことを確認しないとならない。
これが明確でないと、英文にその誤りが端的に現れる。
主語は「彼女は She」でその結語の動詞は「失くした」 である。
「失う、失くす」は他動詞 ...
中級３４３号（＃８０２） | 中級 | 中級３４５号（＃８０４）