＜中級３２４号＞
■今日のポイント：前置詞 with は活躍する
■例文３２４ 車列は先頭車両と最後尾車両はそれぞれの無線アンテナを いっぱいに伸ばして走行し良好な無線連絡を保持している。
本文では「車列は」と言っているが、これは正しくは「車列にあっ ては」ということである。
英文では「車列の中では」と解釈する。
「車列」は convoy である。
そこで次の図式が...
中級３２３号（＃７５４） | 中級 | 中級３２５号（＃７６０）
■今日のポイント：前置詞 with は活躍する
■例文３２４ 車列は先頭車両と最後尾車両はそれぞれの無線アンテナを いっぱいに伸ばして走行し良好な無線連絡を保持している。
本文では「車列は」と言っているが、これは正しくは「車列にあっ ては」ということである。
英文では「車列の中では」と解釈する。
「車列」は convoy である。
そこで次の図式が...
中級３２３号（＃７５４） | 中級 | 中級３２５号（＃７６０）