＜中級３２２号＞
■今日のポイント：「言えない」の処理
■例文３２２ 夜の総理大臣宅への怪電話は不気味だ。
国の政治の方向が捻じ曲げられないとは言えないからだ。
まず第一文からゆく。
その主語は「電話」であることはもちろんである が、単に telephone とするのは誤り。
telephone call としたい。
●形容が二つ それに形容がついてい...
中級３２１号（＃７４８） | 中級 | 中級３２３号（＃７５４）
■今日のポイント：「言えない」の処理
■例文３２２ 夜の総理大臣宅への怪電話は不気味だ。
国の政治の方向が捻じ曲げられないとは言えないからだ。
まず第一文からゆく。
その主語は「電話」であることはもちろんである が、単に telephone とするのは誤り。
telephone call としたい。
●形容が二つ それに形容がついてい...
中級３２１号（＃７４８） | 中級 | 中級３２３号（＃７５４）