<初級284号>
■今日のポイント:up と down が前置詞とは 284. 涙がとめどなく彼女の目からほおを伝わって流れ出た。
●所有を言わない場合もある 主語は明らかに 「涙」 です。
だれの涙なのか、 一般に 英文ではその所有関係がうるさいと常々述べていますが、 本文の場合はその後で「彼女の目」と言っています。
...
初級283号(#659) | 初級 | 初級285号(#661)
■今日のポイント:up と down が前置詞とは 284. 涙がとめどなく彼女の目からほおを伝わって流れ出た。
●所有を言わない場合もある 主語は明らかに 「涙」 です。
だれの涙なのか、 一般に 英文ではその所有関係がうるさいと常々述べていますが、 本文の場合はその後で「彼女の目」と言っています。
...
初級283号(#659) | 初級 | 初級285号(#661)