■今日のポイント: 意外な語が主語に  
■例文69. 普通の黙視検査方法では、 棒鋼(bar steel)の     亀裂や傷の範囲は測れない。
   「測れない」 と言われると 「だれが」 と言いたくなる。
 英会話では 「あなたが you」とか 「我々が we」 など人間を  使ってこれを主語とする。
 そして “方法の部分" を「by なんとか method」 として...



メールアドレス
パスワード
 
上級68号(#476) | 上級 | 上級70号(#490)

最近のブログ記事

上級185号(#1295)
        <上級185号>  ■…
中級555号(#1294)
   <中級555号>  ■今日のポイン…
中級554号(#1293)
    <中級554号>  ■今日のポイ…