<中級183号>
■今日のポイント:which と前置詞
■例文183 あなたはアメリカ生まれですか、 それとも日本生まれですか。
どちらですか。
この日本文、 このままの姿では英文にはならない。
“どちら" とあるから2者択一である。
●和文を整理する したがって“A or B”の部分を Japan or America とするためには、 本文の方をうまく加工改善し...
中級182号(#425) | 中級 | 中級184号(#431)
■今日のポイント:which と前置詞
■例文183 あなたはアメリカ生まれですか、 それとも日本生まれですか。
どちらですか。
この日本文、 このままの姿では英文にはならない。
“どちら" とあるから2者択一である。
●和文を整理する したがって“A or B”の部分を Japan or America とするためには、 本文の方をうまく加工改善し...
中級182号(#425) | 中級 | 中級184号(#431)