＜上級５４号＞
■今日のポイント：仮主語／真主語のスタイルと「のみならず」の表現
■例文５４ 月が欠けているとき爪を切るのは、不運であるばかりでなく 健康をおかすと考えられている。
「何々であると、それは考えられている」というように「それは」を補い、 それを主語にすると、そのことによって英文が大変スマートに構成できる ことになる。
つまり仮主語／真主語のスタイル...
上級53号（#371） | 上級 | 上級55号（#385）
■今日のポイント：仮主語／真主語のスタイルと「のみならず」の表現
■例文５４ 月が欠けているとき爪を切るのは、不運であるばかりでなく 健康をおかすと考えられている。
「何々であると、それは考えられている」というように「それは」を補い、 それを主語にすると、そのことによって英文が大変スマートに構成できる ことになる。
つまり仮主語／真主語のスタイル...
上級53号（#371） | 上級 | 上級55号（#385）