＜中級１３８号＞
■例文１３８ この軟膏は適量を皮膚の患部にぬって 優しく円を描くように擦り込んでください。
■今日のポイント： 完成文に名詞をつなぐのは前置詞だ ● 量 of 品物 主語は「この軟膏は適量を」であることはすぐに分かるが、 しかし英語にしようと思うと途端に引っ掛かる。
英語では一般に“量”を先に述べる。
「量(amount) of 品物」 という語...
中級１３７号（＃３２０） | 中級 | 中級１３９号（＃３２６）
■例文１３８ この軟膏は適量を皮膚の患部にぬって 優しく円を描くように擦り込んでください。
■今日のポイント： 完成文に名詞をつなぐのは前置詞だ ● 量 of 品物 主語は「この軟膏は適量を」であることはすぐに分かるが、 しかし英語にしようと思うと途端に引っ掛かる。
英語では一般に“量”を先に述べる。
「量(amount) of 品物」 という語...
中級１３７号（＃３２０） | 中級 | 中級１３９号（＃３２６）