<中級119号>
■例文119 彼は名前が永遠に歴史に残る英雄となるであろう。
■今日のポイント:所有を示す関係代名詞 whose の使いこなし 「彼は」と「名前が」とが同居している。
双方とも主語になり得る。
そこでどちらを主語にしたものか迷う。
●読めれば書けるのか もしこれが英文で書いてあったらなら、大体のその意味はとれる。
書けなくとも読めるのだ。
そこに大きな落とし穴がある。
...
中級118号(#277) | 中級 | 中級120号(#279)
■例文119 彼は名前が永遠に歴史に残る英雄となるであろう。
■今日のポイント:所有を示す関係代名詞 whose の使いこなし 「彼は」と「名前が」とが同居している。
双方とも主語になり得る。
そこでどちらを主語にしたものか迷う。
●読めれば書けるのか もしこれが英文で書いてあったらなら、大体のその意味はとれる。
書けなくとも読めるのだ。
そこに大きな落とし穴がある。
...
中級118号(#277) | 中級 | 中級120号(#279)