2005年7月アーカイブ

上級36号(#252)

コメント(0)
<上級 36号>  ■例文36 彼女はここ数年、 食うものも食わずに恋人に入れあげている        ことをあなたはご存じですか。  ■今日のポイント: “本当に食わなければ" 恋人どころではない。     英語にしにくい日本語。  「食うものを食わずに」 はどのように英語では表現したらよいのだろうか。  大いに迷うところであろう。  “英語で考えろ" と...

中級108号

コメント(0)
<中級 108号>    ■例文108     関係代名詞を正しく使うには、まず形容を受ける名詞と、     形容する語句とに明確に分けることである。  ■今日のポイント:不定詞の形容詞用法と関係代名詞の省略  本文ほど 「する」 のか 「される」 のか、 どちらかを問われる問題は他に  ないであ...

中級107号(#250)

コメント(0)
<中級 107号>    ■例文107  若いころ私はうかうかと時を過ごしてしまった。 今わたしは          後悔している。  ■今日のポイント:過去における習慣と関係代名詞の継続用法  「若いころ」 は 「若いとき」 ということで、 したがって 「とき」 に関する  接続詞を使うことに気づく。  「とき...

中級106号(#249)

コメント(0)
<中級 106号>  ■例文106     昨夜私が飲んだバーのカウンターの上には 「当店は客を選ぶ権利     を留保しています。」 という看板が掲げてあった。  ■今日のポイント: 関係代名詞と自動詞  ●「私が食べたレストラン」 は 「レストランを食べた」 のか。  「わたしが飲んだバーのカウンター」 と言っているが、 これを文字どおりに  取ると「わたしはバーのカウンターを飲んだ」 という...

初級108号

コメント(0)
<初級108号>  ■例文108.  あなたは昨夜遅く何時に帰ってきましたか。 12時ちょっと過ぎでした。  ■今日のポイント:疑問詞 what を形容詞として  「何」から疑問詞の what を思いますが、 その後に 「時」 がありますので、  「ハハー この what は “時" を形容する形容詞としての働きをしているな」  と気づきます。  what time ですね。 そしてこれ...

初級107号(#247)

コメント(0)
<初級107号>  ■例文107.    彼は通常は毎朝何時に起きるのですか。 そして仕事に出かける    のは何時ですか。  ■今日のポイント:疑問詞 what を形容詞として  ● 形容詞的に  「何 what」 は 「何 what」 でも、 この what は 「時 time」 についている  what ですね。  前回と同様にこの場合の what は名詞 time を形容していること...

初級106号(#246)

コメント(0)
<初級106号>  ■例文106     欧米では英語を話すことは知っていますが、その国では何語を    話すのですか。  ■今日のポイント:疑問詞 what を形容詞として  これは明らかに疑問文です。そしてこの質問をしている人は明確には  分かっていません。  ●主語を補う  つまりこの文には「だれが知っているのか」不明。つまり主語がないのです。  なくても分かるだろうという期待があるからです...

上級35号(#245)

コメント(0)
<上級35号>  ■例文35    知っている単語を幾つか組み合わせて自分の考えを表現するのは    そんなに簡単なことではない。  ■今日のポイント: 仮主語と真主語のスタイルと関係代名詞  ●仮主語/真主語のスタイル 「何々するのは 何々だ」 ときたら 「それは」 を挿入して 「それは 何々だ」  とちじめてしまう。  上記では 「それは 簡単ではない」 でスタートする。 否定である...

中級105号

コメント(0)
<中級105号>    ■例文105   わたしはその文中で、 あの人が関係代名詞として使ったあの that は   文法的に誤りだと思います。  ■今日のポイント:that も関係代名詞だ  この文の内容は 「わたし」 なる人物が 「思った」 ことで大部分が占めら  れてい...

中級104号

コメント(0)
<中級104号>  ■例文104    昔、 多くの民族が崇拝していた海や太陽は、 今もそうであるが、    しかし海は公害にさらされている。  「昔」 はいわば 「昔のときにおいて」 ということである。 そしてこれは  「(何々を)した」 「(何々が)あった」に続く語句であるということから分かる  ように、 動詞を形容している。  したがって “副詞句" ということが分かる。けっして「昔」...

中級103号

コメント(0)
<中級103号>  ■例文103  人はよく崇拝する神々の像を作ったが、 このような像を偶像といっていた。  ■今日のポイント:関係代名詞の応用: 目的語として  この文はコンマを境として2個文の構成である。 まず左辺の文であるが、  その主語は人である。 a man とするのか、 あるいは複数と見れば 「人々」  と考えるから people  とするか、 いずれかである。  ●主語の...

初級105号

コメント(0)
<初級 105号>  ■今日のポイント:疑問詞 what を使った疑問文  ■例文105.  彼はその実験中に何を発見したのですか。それは信じられないことです。  「何を」があるので疑問詞 what を使う疑問文であることが分かります。  主語は 「彼は」 で、 その結語の動詞は 「発見した」 です。  ●過去形に注意  これは discover(ディスカバー) ですが、 本文ではその過去形...

初級104号

コメント(0)
 <初級 104号>  ■今日のポイント:疑問詞 what を使った疑問文  ■例文121. 彼女はその4トントラックで何をどこへ運んだのですか。  「何を」 と言われたら疑問詞の what を思うのはもう慣れてきたところ  ですが、 今日は初めて 「どこへ」 にお目にかかったわけです。  ●「どこへ」 も疑問詞で、動詞を形容  この 「どこへ」 もそれ自体疑問の意味をもっているので what...

初級103号

コメント(0)
■今日のポイント:疑問詞 what を使った疑問文  ■例文103     あなたは毎朝仕事に出かける前に何を読みますか。新聞ですか、     それとも漫画ですか。  ●自動詞/他動詞の両面あり  主語は「あなた You」です。そしてその結語は 「読む read」 です。  この動詞のread はすでに学習してご存じのように自動詞でもあるし  また他動詞でもあります。  「読書する」 とい...

上級34号

コメント(0)
<上級 34号>    ■例文34 食事の際にはなるべく談笑するのが望ましいのである。  ■今日のポイント: 仮主語と真主語のスタイル  ●仮主語と真主語のスタイル  「談笑するのが それは 望ましい」 というように、 これも前回と同様に  仮主語/真主語のスタイルで行きたいのである。  まず 「それは望ましいです」 でスタートすると、 次のようになる。 It is de...

中級102号

コメント(0)
<中級102号>  例文102     あの丘の上に見える、 屋根が緑色の建物は彼らの別荘である。  今日のポイント:関係代名詞の主格による。 前置詞 with の活用。  ●building と structure  主語はもちろん「建物」である。building である。 同義で structure  があるが、 日本語では通常これを 「建造物」 とか 「構造物」 などと  いうように訳し...

中級101号

コメント(0)
<中級 101号>    ■例文101 彼らはその情報の入手経路を明かすことを拒んだ。  ■今日のポイント:関係代名詞の応用: 完成文による  主語はもちろん「彼らは they」 である。 そしてその結語の動詞は 「拒んだ」  である。 過去形である。 この動詞 「拒む」 は refuse でもよい...

中級100号

コメント(0)
<中級100号 >    ■例文100    わたしたちが流れに沿って歩いた川は、 その地図には載っていない。  ■今日のポイント: 関係代名詞の応用 : 完成文による  この文を英文にするとき、その主語は「川」にすることもできるし、  また「地...

初級102号

コメント(0)
<初級 102号>  ■例文102.     その事務所では、 あなたたちはパソコンを使って何をしなければなら ないのですか。   ■今日のポイント:疑問詞 what を使った疑問文  これも疑問詞 「何を what」 を使った疑問文です。 この文では 「しなけれ  ばならない」といういわば “義務" を述べている点が気にかかります。  ●助動詞の出番  これを述べる...

初級101号(#233)

コメント(0)
<初級 101号>  例文101. あなたのコートの右のポケットには何が入っているのですか。        大変重そうに見えますが。  今日のポイント:疑問詞 what を使った疑問文  この文を何回も読むうちに気づくことがひとつあります。 それは 「何が」  と言っている点です。  前回までの what はすべて 「何を」 でした。 もう少し 「何を」 という意味  での ...

初級100号(#232)

コメント(0)
<初級 100号>  ■例文100.    あなたは昨日のお昼に、そのレストランで彼らと何を食べたのですか。  ■今日のポイント:疑問詞 what を使った疑問文  この疑問文には 「何を」 があります。 what です。 例によってまず疑問文  でない姿で作文してみましょう。  主語は 「あなた you」 です。 第二人称です。 そしてその結語の動詞は  「食べた」 です。  ●eat は自...

上級33号(#231)

コメント(0)
<上級 33号>  ■例文33   料理の味は食事中の会話によって一段と引き立てられるものである。  ■今日のポイント: 仮主語と真主語のスタイルと make の使いこなし。  まず第一文であるが、 その主語は 「料理の味」 である。  これは food taste で行く。taste of food でも悪くはないが。  そしてその結語の動詞は 「引き立てられる」 であるが、 しかし味など...

中級99号(#230)

コメント(0)
<中級 99号>    ■例文99 関係代名詞入門25 わたしたちが住んでいる環境は、 我々に大きな影響を与えるものである。  ■今日のポイント:完成文で形容するには  この文は、その末尾の「ものである」はひとまず無視して「与える」までとして、  そこに終止符を打つ。主語は「環境 environment」である。そしてそれに  形容の語句がついている。「わたしたちが住...

中級98号(#230)

コメント(0)
<中級 98号>  ■例文98  関係名詞入門24 この契約書は、 われわれが共同して仕事を効率的に行い、      互いの利益を図る上での約束事である。  ■今日のポイント:完成文で形容するには  主語は「この契約書 this contract(又は agreement」である。  ●基本母体と付属品  そしてその結語の部分は 「約束事である」 である。 これらがこの文の...

中級99号(#228)

コメント(0)
<中級 97号>  ■例文 97 関係代名詞入門23  わたしたちは歩くこと2時間で、 やっと湖が見える山の頂上に立つことができた。  ●これに気づいてほしい  この文の主語は 「わたしたち we」 である。 そしてコンマまでの語句は  よく考えてみるとその語句は 「2時間歩いた後で」 と言い換えることが  できることに気づいたら最高である。  この中の 「あとで」 から after を思...

初級99号(#228)

コメント(0)
<初級 99>  ■例文99         彼はその店で妹のお土産に靴を2足買いました。     そのときあなたは何を買ったのですか。  ■今日のポイント:疑問詞 what を使った疑問文  まず第一文 「彼はその店で妹のお土産に靴を2足買いました。」  ですが、 その主語はもちろん 「彼は He」 です。 そしてその結語  の動詞は 「買った」 です。  他動詞の buy は過去形は b...

初級98号(#226)

コメント(0)
<初級 98号>  ■例文98 あなたの英語の先生のお名前は何とおっしゃったのですか。   残念ですが、 思い出せません。  ■今日のポイント:疑問詞 what を使った疑問文  例文では「何とおっしゃったのですか」と言っています。 これは敬意を  こめた言い方で、いわば敬語です。  ●英文の敬語  英文にはこのような特別な言い方はありませんから、ごく普通に「だれそれ  の...

初級97号(#225)

コメント(0)
 ■例文97     これは何ですか。 それはわたしの英和辞典で、 英語の学習には     欠かせません。  ■今日のポイント:疑問詞 what を使った疑問文  ●それ自体、 疑問の意味をもつ語  この例文97からいよいよ “疑問詞" に入ります。疑問詞とは「何、だれ、  いつ、どこで、 どのように」などのように、 それ自体“疑問の意味”をもっ  ている語です。  このうち、最もポプュラ...

上級32号(#224)

コメント(0)
 ■例文32      どこの国の子供でも母国語の会話は2歳から5歳までの間に、       特別教えなくても身についてしまうと言われている  ■今日のポイント: 「仮主語と真主語」 のスタイル。 「それは」 の挿入。  「と言われている」 は 「ということが言われている」 である、 さらにこれは  「ということが それは 言われている」 というように 「それは it」 を挿入する。  ●す...

中級96号(#223)

コメント(0)
   ■例文 95 関係代名詞入門その21      これがそのときの彼女をわたしが撮影したビデオカメラです。      そのカメラにはカメラマンとしての わたしの思いでが一杯      詰まっています。  ●大部分が形容  まず第一文から行く。主語は「...

中級95号(#222)

コメント(0)
   ■例文 95 関係代名詞入門その21      これがそのときの彼女をわたしが撮影したビデオカメラです。      そのカメラにはカメラマンとしての わたしの思いでが一杯      詰まっています。  ●大部分が形容  まず第一文から行く。主語は「...

中級94号(#221)

コメント(0)
   ■例文 94 関係代名詞入門その20    わたしが彼女と踊った曲は、 このようにして忘れられないものとなった。  ■今日のポイント:完成文で形容するには  主語は 「曲」 である。 music である。 number である。 ここでは music を  使...