■例文15. 60有余年に及ぶ勤め人としての人生において、         私が一貫して持ち続けた信条は         “愛情のある合理性の追及”ということである。
 
■今日のポイント: 関係代名詞と巧みな前置詞の使用による文の質的向上  ●「だれの」 が必要。
英語は所有をはっきりする。
  例文の語順にしたがって英文にしても差し支えなさそうである。
  まず 「・・・・の人生において...



メールアドレス
パスワード
 
上級14号 | 上級 | 上級16号

最近のブログ記事

上級185号(#1295)
        <上級185号>  ■…
中級555号(#1294)
   <中級555号>  ■今日のポイン…
中級554号(#1293)
    <中級554号>  ■今日のポイ…