■例題３ 　　　それは物陰に遮(さえぎ）られて、 私には見えなかった。
いずれにせよ、 これを英文で言うとなると、 大変難しい。
まず第一に 「ものかげ」とは、 一体どのように英語で表したらよいのやら、 大いに悩むのではないだろうか。
●主語の選定から迷う それより何より何を主語にしたら最高なのかも悩みの種である。
「私 I」 なのか、　「私の目 my eyes」 なのか、 はたまた 「それは...



メールアドレス
パスワード
 
中級　２号 | 中級 | 中級　４号

カテゴリ

最近のブログ記事

上級１８５号（＃１２９５）
　　　　　　　　＜上級185号＞ 　■…
TWT英語会 | コメント(0)
中級５５５号（＃１２９４）
　　　＜中級555号＞ 　■今日のポイン…
TWT英語会 | コメント(0)
中級５５４号（＃１２９３）
　　　　＜中級５５４号＞ 　■今日のポイ…
TWT英語会 | コメント(0)