■例文2 それは温度計というもので、特にその装置の内部温度を 測定するものである。

■英訳のポイント この文は少々長いけれども、主語はひとつ、「それは it」 である。
●結語の動詞に注意 そしてその結語の動詞が二つあるということでこのように文が長くなっている ということが分かるのである。
最初の結語の部分は何かというと「温度計というものである」 である。
「というものである」は日...



メールアドレス
パスワード
 
中級 創刊号 | 中級 | 中級 3号

最近のブログ記事

上級185号(#1295)
        <上級185号>  ■…
中級555号(#1294)
   <中級555号>  ■今日のポイン…
中級554号(#1293)
    <中級554号>  ■今日のポイ…